翻译:不愿透露姓名的小精灵1号
校对:三千三千@岛牧桃华
云天空之下。
我怀着无法掩饰的困惑走在上学路上。
「没到会回到上学的日子……」
昨天还是二十七岁的社会人,醒来却变成了高一学生。
虽然不知这是梦还是现实,但如果可能的话希望是现实。如果这是梦的话,现实里的我就处于被车撞到、正徘徊在生死边缘的状态,如果我真的回到了高一,就不用度过那婚姻生活了。
第二次的人生,我要在正经的公司就职,成为单身贵族!
我一边悄悄下定决心,一边穿过校门前往楼梯口。
确认了贴在鞋柜上的名单,果然和预一是一班。
但是和记忆中一,黑濑航平的下面写着鲤川柚花的名字。
(译注:两人的名字都是K头,所以排在一起。这里顺便说一下,web的翻译把関わらない错译成了“不再关心你”,但関わる没有关心的意思,正确来说是“不和你扯上关系”的意思,三千选择翻译成了划清界限)
话虽如此,就算座次挨得很近,要和柚花划清界限还是很简单的。
我们虽然连续三年都在同一个班,但第一次对话却是在毕业之后。
是因为我们在远方的大学选了同一节课,偶然坐在了一起,一切才始的。换言之,只要我改……(内容加载失败!请反馈详细信息。)