翻译：MrNCT
1
从腐王之迷宫往东走，踏入街，前往王都。
路途上，雷肯并不着急。
慢悠悠地步行。
边走边观赏了各类景色。
心满意足地享受了，双眼所见之世界的妙之处。
观察来往的行人与马车，在心中描绘，抵达对方要几步，又要怎么挥剑。
观察花草树木，在心中像，要走几步接近，又要怎么砍断。
以前只有右眼看得到而无法完全掌握的距离感，雷肯现在掌握得了。能够精确地把握住，让自己的身体和手足怎么活动，便会怎么劈砍目标物的何处。
这本来就能靠〈立体知觉〉办到，而现在更是跟自己的身体感官完融合了。不是凭计算来对准，而是以体的直觉来达成。换句话来说，就是能亲身体会彼此之间的间距。
高兴得不能自已。
就连从鼻子吸入的大气，感觉都与往常不同，好像飘荡着馥郁的香气。
自己之前或许太过急躁了，雷肯心。
原本觉得，所谓移动即是用来抵达目的地的行动，越早移动就越不会有所浪费。
但现在，雷肯心生了一股，去体验并享受移动这件事的心情。
欣赏风景，观察来来往往的行人，像要怎么砍倒草木与人。
这实在有趣得让人受不了。
这就是所谓的旅行吗，雷肯心。
在途中顺路去了艾基士……（内容加载失败！请反馈详细信息。）