翻译：MrNCT
1
「你说王都！」
「喔。原来也有事情能让你这么惊讶啊」
「我不去王都」
「刚刚，不是才这说了吗，好，我知了，给我吧」
「呜」
「这是不去王都就进行不了的决斗」
「把原因说清楚」
「嗯。就让我说吧。会有点长。金格，麻烦再一杯茶」
「是」
金格打门命令在走廊上待机的女仆拿热水来。
在热水送来前，金格没有事做。直接在墙边站着等待。
现在，房间里有五人一只。雷肯、诺玛和艾达坐在沙发上。杰利可坐在小木椅上。然后金格站在入口附近的墙边，而芬汀站在诺玛的斜后方。
看到芬汀从刚才始站的位置，让雷肯感到意外。
（还以为那里是金格的固定位置啊）
（这叫芬汀的男人）
（似乎挺受诺玛信赖的）
「先说明我成为工库鲁家的继承人的来龙去脉吧」
听到成了工库鲁家的继承人，虽然让雷肯感到惊讶，但没在脸上表现出来。
诺玛的解说，真的很长。但这伶俐的女现在讲述的，是雷肯需要知的事由。抱着这法，雷肯静静地倾听话语。
虽然不怎么懂刊行诺玛的父亲的书这件事，但总之了解到了，王都的抄写师拉库鲁斯在一月二十一日抵达，以及亚马密尔神官的安排之程序好得惊人。
（毕竟那老头……（内容加载失败！请反馈详细信息。）