翻译：MrNCT
1
纳可继承双亲的家业，经营〈拉芬的岩棚亭〉，已经有二十年了。
跟有〈剑之迷宫〉的深层冒险者这经历的父亲不同，纳可没探索过迷宫。不过，有当过冒险者，也见过好几位高手冒险者，自认有看冒险者的眼光。
在这纳可眼里，雷肯和阿利欧斯这两位冒险者，明显不是普通人。
两人是在嘉卡王国历一百一十七年的一月八日来的。在非常寒冷的日子，两人进来时吹入了冷风。
「你好」
在柜台内侧清洗料理刀的纳可看了大门一眼，有张和善的脸的青年正好进了门。身材纤瘦。不过，穿在身上的轻铠，看一眼就知是上等货，能察觉到是挺有实力的冒险者。
「喂。赶快把门关上」
「好的。不好意思。来，雷肯殿。请进来吧」
看到跟着纤瘦青年进来的人物，纳可吓了一跳。
一瞬，还以为是不是迷宫的魔兽来了。
那冒险者就是如此庞大，如此有威压感。
穿着跟青年相同材质和设计的轻铠。也就是说，这两人并非即席的同伴，而是组了队好一段时间。
「那个，房间，还有吗？」
「啊啊。还有喔」
「要两间喔」
「没问题」
〈拉芬的岩棚亭〉只有五间房间。每一间都只能住一人。
不过，其中三间一直都是包租状态，所以只有两间空房……（内容加载失败！请反馈详细信息。）