翻译：RuneMagician
1
「请，请问。」
雷肯停止用餐抬起了头。
三个农夫模的男子站在雷肯面前。上来搭话的是其中最年长的一位。
「请问，你是Jītoru吗？」
Jītoru，用原来世界的语言来表达的话就是
「没错。」
「我，我有事情委托你！」
雷肯稍稍眯起了眼睛，等着接下来的内容。
「我们的村子里出现了Zāgu。希望你能够解决掉那些东西。」
「Zāgu是什么？」
「你，你明明是个
「我是从北边过来的，不太清楚这个国家的魔兽」
「是，是这啊。」
总之先让那三人坐了下来，自己一边用餐一边继续听他们说明。
「
关于妖魔和魔兽的区别，雷肯已经在旅行途中学习过了。妖魔大体算是魔兽的一，但是却被严格的区分出来。魔兽会进食和繁殖，生态与普通的野兽没有什么区别。但是妖魔却不同，妖魔是森林和迷宫中自然产生的一类似精灵的生物，并不是普通意义上的生物。妖魔也好魔兽也罢，都是会袭击人的怪物，发现了就得进行退治。
白幽鬼有着人的姿态，长着角，没有眼睛。力气很大，一些半温不火的攻击并不足以……（内容加载失败！请反馈详细信息。）