网译版 转自 B站
（space.bilibili.com/16284807）
扫图：茶米Tefolium
翻译：陈大将军、茶米Tefolium
修图：茶米Tefolium
校对：茶米Tefolium
在路边清凉的树之下，抬头一看，耀眼的阳光正摇曳着。
——八月过半。
距百濑环来到这座城已经过了快一个月。
不怕风
不怕雨
不怕严寒或酷暑
出自《不畏风雨》宫泽贤治
在商业街的路边，铺着一条藏青色塑料布，上面摆一些带着装饰的吊坠和各稀奇古怪的东西。「新几内亚半人鱼（原文为半渔人，属MO（秋之回忆，即Memories Off的简称）系列常有的错别字）鳞片」、「云南仙人的衣角」、「南方古猿的尾骨项链」…… 环看了会笔记之后，终于记住了这些价格、类各不相同的商品的介绍。
这些商品哪些是真的？哪些是假的？它们真正的价值又是多少？谁也不知。
环一边看着小摊，一边反复读着自己喜欢的诗。
无无求，
也不发怒，
总是在一旁默默地笑着
出自《不畏风雨》宫泽贤治
虽然偶尔也会有几位觉得新鲜而过去看看的人，但他们当中大部分也就是询问了下价格而已，认真看的没几个。虽然环今天也是从早上就始摆摊，但现在营业额依然为零。
不过环却一点都不急。要……（内容加载失败！请反馈详细信息。）