久沙织
小说的标题，就像是流行歌曲那十五秒广告所播放的精华。
令人印象深刻的标题，有利有弊。当然了，标题取得好，自然比较显眼。有较高的机率会让人拿在手中翻阅，而不是埋没在茫茫书海中。可以从人们口中说出：「这本书很有名呢。」
不过，人们对于标题「耳熟能详」的书籍，会在不知不觉中怀有一先入为主的观念。往往书还没拿到手上，便感觉自己好像早已知书中内容一般。这自以为很清楚的法，大多会因为误剡和错估而造成误解。
其实我也曾对《光之帝国》（注）有严重的误解。
当初大原まり子告诉我「这本书写得很好，你一定要看！」但我却一直迟疑不决，坦白说，就是因为有严重的误解。
注: 此为日本原文书名。
这个标题给人的印象过于强烈。坦白说，太过光芒耀眼。因为又是光，又是帝国的。
提到「帝国」，一般都是指负面的事物。像星际大战里的黑武士。一副盛气凌人、耀武扬威、不太好惹的模，金钱、权力、恐怖，全部一手掌握，其生存的意义，就是阻挠那些默默无闻而又身无分文、唯有灵魂无比圣洁的年轻冒险者。应该就是像这一肚子坏水的家伙。
而且这个帝国还有个「光」字。
总之，这一定是……（内容加载失败！请反馈详细信息。）