翻译：天禅子
「——抱歉。虽然很不好意思，但能请你再说一遍吗？」
除了索泽恩以外的同伴们聚集在了空中都市的舰桥之上。
面对一边垂下耳朵一边问起了奇怪的事的观月，我决定为了这次不会再被反问一遍，一句一句条理清晰的给出说明。
「不，所以就说了啊……刚才在甲板的边缘上召唤了邪神的碎片，它刷的一声掉了下去，啪嚓的摔到地上死掉了。」
虽然我觉得这是个掺杂了拟声词连临场感都得以表现出来的十分好懂的说明但是。
「……哈。」
不知为何同伴们的反应不怎么好。
话说，明明是你们自己提出的问题回答了之后却还要叹气来回应，再怎么说这也太过分了吧。
「诶，那，那个，你说的那个邪，邪神的碎片就是那个邪神的碎片吗！？它，死掉了吗？」
「啊。」
「是因为，解封印后突然掉下去了？」
「啊。」
「掉，掉到地面上了？」
「啊。」
我回答了不知为何重复着我的话向我确认的伊娜之后，她就这当场力的跪落在地。
真是的，我的同伴之中奇怪的家伙还真是多呢。
说到底，我会像这一个人说明事态，追溯起原因都是那个中二病同伴的错。
正如刚才所说明的那，从天空都市移动到南方孤岛之后，我和索泽恩登……（内容加载失败！请反馈详细信息。）