翻译：天禅子
虽说原本只是在卡牌游戏中使用的话语，但是现在在其他游戏中也有始使用的，是叫做「背景叙述Flavor text」的东西。
就好比，「伊娜的手工便当」这的具有标注着「虽然吃下的话会回复50HP，但是十分难吃」这的说明。
在这之中「会回复50HP」这一部分是对于游戏来说必要的解说，但是猫耳猫这个游戏并不具备感知味这的功能，所以说「十分难吃」这一部分对于游戏来说就是完全没有意义的。但是「啊，伊娜这个角色是不擅长料理的啊」「因为是糟糕的料理所以才会只回复50HP吗」之类的，会像这增加对于游戏的理解与代入感吧。
像这，虽然对于游戏的游玩并没有实际效应，但是能够将游戏的世界观或是设定之类感觉的背景添加进来的说明文字就被称是「背景叙述」。
在猫耳猫的世界现实化了的现在，在游戏时代没有实际效应的那的背景叙述实际上也变得有意义了。
在与游戏不同实际上有着味觉存在的这个世界的话，为具的「伊娜的手工便当」若是存在的话，就会如背景叙述中所写下的设定那，真的会变成非常难吃的便当的可能很高。
这的设定，背景叙述与游戏时代时相比，可以说是变成了相……（内容加载失败！请反馈详细信息。）