翻译：天禅子
因为一点点的误差（猫耳）而被真希认为是假货的我，充满诚意的解释了之后误解总算是解了。
明明是来往了十几年的人了，只不过是个猫耳就认为是假货也太过分了，话虽如此，嘛，不过我也能够理解真希动摇的心情就是了。
真希也是有着利希特街上人们被全歼时的记忆的，在那时什么说明也没有突然时间就倒退了，会感到混乱这一点我也是明白的。
更何况从孩童时期就始来往的堂兄突然长出了猫耳什么的，换做是我的话说不定也会口而出说出不该说的话来的。
总而言之，平安无事的解除了真希的误会后的第二天早上，我们一起出门了。
说到目的的话，那就是为了买因为某些事态而变得不能使用了的窗帘以及上面附带的金属物件。不对，不，那虽然姑且也是为目的之一的，但是基本上还是为了收集信息。
两周之后，将会毁灭这个城市的大教堂里的邪神的碎片已经打倒了。
现在可以说危机已经过去了吧。
不过，据说邪神的碎片被达到了的话，其力量将会被剩余的碎片和主体所分配掉。
我已经将被封印的四个碎片中的两个破坏掉了。
因为这个原因，剩下的碎片力量将会增强。封印被解除的可能也无法完全否定。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）