翻譯：补丁724424
传入我耳朵的《那个声音》，
——砰，砰…
是不太适合水中迷宫的，古老的钟表的钟声。
「这个，是从哪来的…？」
听到看不到来源的钟声，已经复活的观月的猫耳摇了摇。
我正对这的观月说点什么，但是面前的视线变暗了。
现在的感觉，就好像被世界弹出来，自己好像不见了一。
然后……
「这，什么啊，这些！」
我听到索泽恩动摇的声音睁了眼睛，面前能看到的是只有时钟的空间。
不自然的只有白色构成的广阔的房间中，有着数十个或者上百了也说定的大小子各不相同的时钟在空中漂浮着。
光是这，就能知这里不是寻常的空间。
「水，水中都市呢？为什么会在这个全是时钟的房间…」
就好像回应已经恐慌的索泽恩那，
「——你们的灵魂，在梦幻中巡回时被困在圆环中了」
听到了不知从哪传来的《声音》。
「谁，谁啊你！」
更加恐慌的索泽恩叫了起来，《声音》的主人却没有动摇。
那是当然的。
那个《声音》是支配这个世界的存在。
仅仅索泽恩的叫喊是不可能动摇的。
「「我是这个世界的主人。掌管着时间，在反向的时间中生存」」
「反向的，时间…？」
索泽恩发出呆然的声音，起什么似……（内容加载失败！请反馈详细信息。）