翻譯：新疆刀皇
仔细一的话是理所当然的事情了，既然有在游戏之中做不到而在这个世界之中却能够做得到的事情的话，那么自然也会有在游戏之中做得到而在这个世界之中却做不到的事情的吧。
『玛丽注视场』就是那类型的典型了，但是果然即便如此也是会困扰的啊。
在那里我眼泪汪汪的，
「那是无论怎么都非做不可的事情！」
这么的倾诉之后，出人意料的倒是她那边妥协了。
能够使用的只限于使用的人几乎都没有了的晚上9点以后的时间而已，而且要在忏悔室的墙壁上面放上能够吸收冲击和声音的厚垫之类的东西，头槌的话只能在那里进行，以这两点为条件，予以了使用忏悔室的认可。
其实并不是在使用着头槌，但是因为要解误会的话也很麻烦就不去管了。
更重要的是，虽然是附带着条件但是获得了使用房间的许可，因此根本就没有去抱怨的理由了。
只不过，只有在晚上的教会里面做着那事情的话会不会产生出奇怪的传闻来这点有些叫人在意而已。
话说回来，在教会里面会有鬼怪出现，感觉之类的流言在游戏之中实际有存在过的子。
教会的幽灵的真实身份，其实只是造访『玛丽注视场』的『猫耳猫』的玩家，之类的……（内容加载失败！请反馈详细信息。）