翻譯：石中木木君
举个例子，这里有两个武器。
钢铁之剑〔剑〕
攻击力: 40
重量：10
附加属：无
特殊能力：无
打刀〔剑、刀〕
攻击力: 36
重量：8
附加属：无
特殊能力：无
同的角色使用这些武器，哪一个更大？
单纯的攻击力的话，选择前者，钢铁之剑胜出。
但实际上后者，打刀造成的伤害更大。
这与武器类造成的补正有关系。
恐怕是武器合成系统的原因，同等级的武器的话，攻击力不依赖类，是相同的。
再有攻击力的大斧，再弱的短剑，攻击力在数值上都差不多。
但是，实际上就攻击的档次而言，会产生很大不同。
即使是相同的攻击力，但是比起短剑大斧造成的伤害更大。
这是根据武器类进行的补正。
就拿上面的两个武器举例子，与被分类为剑的钢铁之剑相比，有着剑以外的刀的分类的打刀因为武器补正的原因攻击力会更高，就是这么一回事。
那么，到底什么意思，您差不多明白了吧？。
是的，这就是为什么我能使用可以一次打倒数十只泥浆猎犬的技能的原因。
也是为什么断言不知火是同水平里最强无疑的武器的原因。
那个技巧就是这么回事。
主要近战武器的类和其特征归纳起来，就是这的感觉：
〔徒手〕……（内容加载失败！请反馈详细信息。）