台版 转自 负犬小说组
原著：三浦紫苑
翻译：莫海君
图源：弱酸
录入：误区歧途的七号插管
小巷的尽头，亮着一盏橘光。
是旧书店『无穷堂』门外的灯，濑名垣太一停下脚步，点了一根烟。
暮色渐沈，路两旁，是一片在距离市中心那么近的地方，难得一见的杂树丛，存封着浓缩过的暮色，虽有路灯，却被树丛给掩蔽住了，『无穷堂』淡淡的灯光，照映着微暗的街，仿佛早已洞悉了濑名垣的造访。
浓雾弥漫的港口，指引船只的灯塔光束。
濑名垣嘴边的小小红色火焰怱明怱灭，仿佛在传输请求入港的暗号。
随着接近『无穷堂』，路也一点一点变得更窄了。往常，白天行走在这条路上时，总会产生一股错乱，感觉上目的地要比实际距离还要来得遥远，但今天在太阳下山后走来，反而不会特别去惦念路宽幅的变化，只顾着要依循着门外那盏灯，一直往前走。在这条南北走向的窄上，『无穷堂』就座落在朝北的尽头。先前两侧杂树丛所带来的压迫感消失了，脚底下也变成了碎石子的触感。旧书店前，横亘着一条东西向，类似产业路的碎石子路。
挂在店门口的招牌，在光轮中浮现。夜色，勾勒出『古书无穷堂』这几个字。
濑名垣三两步越过……（内容加载失败！请反馈详细信息。）