11月9日 17点31分
十一月后气温下降明显，太阳一下山更是温度陡降。
镝矢侦探事务所所在的大楼屋龄老旧，气密不像近年才盖的建案那么好，即使待在室内也会觉得很冷。
「差不多是请那位大人出动的时候了……」
「那位大人？」
惣助突然觉得冷，停止敲打键盘喃喃自语后，懒洋洋躺在沙发上看漫画的莎拉好奇地反问。
「就是暖炉桌大人。」
「暖炉桌大人！？咱们家有暖炉桌大人吗！？」
惣助回答后，莎拉的眼睛瞬间亮了起来。
「对。妳知什么是暖炉桌吗？」
「那当然。奴家的世界也有暖炉桌。」
「这啊。」
得知异世界也有暖炉桌，感觉还满奇妙的，不过莎拉的故乡算是平行世界的日本，有暖炉桌或许没什么好大惊小怪的。
惣助心血来潮启浏览器查询暖炉桌的历史。
「……哦，原来室町时代就有暖炉桌了啊。」
在围炉里（编注：在地板挖四方形空间，用来燃烧木炭或柴火取暖的构造。）上面架一个木框，然后铺上棉被，便成为暖炉桌最初的原型。虽然热源随着时代演进不断变化，不过基本的形状倒是从古至今都没什么改变。
「惣助！别查那鸡毛蒜皮的事情了，快点把暖炉桌搬出来吧！」
莎拉从沙发跳起来催促，惣助……（内容加载失败！请反馈详细信息。）