11月8日 7点28分
镝矢侦探事务所所在的大楼，一楼设了吃茶店，老板正是这栋大楼的持有者。
卡拉OK吃茶『雷鸟』──一如字面所示，这是一间提供欢唱卡拉OK服务的吃茶店。
唱一首歌的费用是一百日圆，来店不能只唱卡拉OK，必须搭配其他消费。
营业时间从早上七点到晚上七点。
工人员除了老板兼屋主的老人以外，只有一名打工的大学女生。虽然店内设有二十个座位，可是店址离车站和闹区有段距离，所以店内连半满的情况都十分少见，两个人似乎就足以应付店务了。
惣助和莎拉今天来到『雷鸟』吃早餐。
基本上，惣助习惯在事务所吃早餐，可是如果太累或懒得做早餐或忘记煮饭或冰箱空空如也的时候，他就会到楼下解决民生问题。附带一提，今天会来是因为冰箱完全没有食物的关系。
镝矢惣助，二十九岁。
中等身材，缺乏特征，给人的印象就是个路人的男人。职业是侦探。
坐在他对面的莎拉和他恰恰相反，是个会令人留下深刻印象的少女。
莎拉•达•奥丁，十三岁。
金发金眼。头上插了两根发髻。
不过，真正令人震撼的不是她的容貌，而是她的简历。
莎拉不仅是来自异世界的公主，还会使用货真价实的魔术。
她头脑清晰，适……（内容加载失败！请反馈详细信息。）