10月24日 14点3分
时间是下午，地点是镝矢侦探事务所。
惣助和莎拉正在玩合狩猎巨大魔物的电玩游戏。
「好，我把牠击倒了！」
「干得好！接下来奴家用第三阶的蓄力斩砍牠尾巴！」
莎拉锁定被惣助打到晕眩、全身露出破绽的魔物尾巴，施放强力斩击。
「耶！成功砍掉尾巴了！」
「Nice。能破坏的部位都已经破坏完了。接下来把牠解决掉就好了。」
从尾巴搜刮具后，两人接着始追踪逃走的巨大魔物。
「话说回来，幻世界的人竟然在玩这幻风格的游戏，感觉还真奇怪呢。」
惣助如此说后，莎拉一脸困惑地回答：
「会吗？这个世界的人也会玩拿枪来去的游戏不是吗？」
「经妳这么一说，好像也挺有理的，两者算差不多的意思吗……？」
「追根究柢，奴家的世界也没有这会喷火的怪物啊。」
「咦？是这吗？」
「唔。这边的世界跟那边的世界唯一的差别，应该只在于人类会不会使用魔术而已。」
「光是这个差别，就已经很巨大了。」
话虽如此，既然莎拉的故乡没有魔物，文明水准跟这边的世界不到相去悬殊的地步，而且也不会凭空蹦出技能或状态画面，表示那个世界并不是轻小说上常见的那会把HERO翻译成勇者……（内容加载失败！请反馈详细信息。）