网译版 转自 轻之国度
翻译：有大弟子
特此鸣谢社社号的特典
此特典对应第一卷第四章处的剧情
「那么，有叶君，我要加蜂蜜的中杯杏仁拿铁。请你连自己喜欢的一起去点吧。」
放学后，我和衣绪花一起来到图书馆后面的星巴克。她遵循『请先找座位』的指示牌，带着借来的大量书籍占了个四人座。幸亏店里人少，我们两个暂时坐在四人座也不会令别人为难。
我带着今天必须自己付的决心，用手把衣绪花递来的塑料卡片推了回去。
「不用了，我自己付。」
「我不是一直在说么？这是经费。」
「可是，一次两次就算了。一直都这实在是不好意思……」
自从与衣绪花同行后，来咖啡店等地方的次数就急剧增加了，每次她都会替我付账。虽然她说自己有工比较富裕，再加上我是身为驱魔师随行，所以她的话也有一定理，但我还是不能接受。
「嗯，也是……」
见同的说法无法说服我，衣绪花将手放在纤细的下巴上，思考了片刻。
「那么。你就把自己当做我的执事。」
「哈？」
「你的工就是照料我的日常生活，这次是负责去点咖啡并端到座位来。而我则支付相应的价格，怎么？」
「不太能理解。」
「好了，赶紧去吧！」
结果还是……（内容加载失败！请反馈详细信息。）