网译版 转自 天使动漫
（！基于英翻版本二次翻译！）
翻译：魔物娘的医生吧 练习上手
校对：Sakuya Itachi
那东西正感到困惑。
那东西，蠕动着自身的构成物质，发出汩汩声，令人困惑的举止。事实上，[困惑]是它自身感受到的第一情感。
那东西，什么都没有。
没有名字——只有被称为「主人」的上位存在所赋予的名称。
没有目的——应该实行的，主人的指令已经停止。
没有意识——虽然有思考和知识以及学习能力，但自己的意识非常薄弱。
时间是深夜。
谁都没有看见，那东西始行动了。
汩汩…——
那东西始思考。
沾着泥土的自身构成物质始震动。
现在，那东西需要找到一个维持行动所必需的外部营养源。曾经，那东西被放在一个非常舒适的地方，不用担心活动能量枯竭。但是现在不同了，必须找到新的营养源。
汩汩…——
那东西在震动。
然后，随着轻微的震动，那东西从中心始一分为二，不间断地，从二分为四，八，十六。不管分裂多少次，每个个体和最初的大小差不多。
那东西能感觉到，每次分裂自己就会越来越虚弱。和超高密度集合起来时不同，分裂的个体没有多少知。但是，如果不这做打破现状的话会死。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）