网译版 转自 bilibili
翻译：艾伦化
「不好意思啊，姬柊。我之后要和唯里一起出去」
「什，什么？」
狮子王机关的剑巫姬柊雪菜，困惑地看着被视为监视对象的少年。
在世界最强吸血鬼「第四真祖」晓古城旁边，站着雪菜的前辈，剑巫少女——羽波唯里，她此刻一脸的尴尬。
时间是下午一点多。
因为第三学期的期末考试结束了，虽然今天是工日，但学校已经放假了。
尽管如此，感知到古城要外出的迹象，雪菜慌忙冲出公寓的房间。她遇到的是来接古城的唯里。
「前辈要和唯里一起出去？这是怎么回事？」
「啊？你没听缘师匠说过吗？今天由我代替雪菜监视古城君」
「唯里小姐是我的代理吗…？为什么会突然这？」
雪菜用没有感情的平坦声音，平静地反问。
古城悄悄地将视线从雪菜身上移，唯里带着紧绷的笑容，保持着沉默着。
「听说是晓古城的要求，说有个地方和唯里一起去」
「出门妲！出门妲！」
站在唯里身后的斐川志绪代替沉默的两人口。
拥有钢色长发的少女——葛莲妲也神采奕奕地给予了肯定。
志绪和唯里一，也是雪菜在狮子王机关的前辈。同时也是唯里的好朋友，既然她也允许唯里和古城一起出门，那……（内容加载失败！请反馈详细信息。）