网译版 转自 豆瓣网
翻译：肥斑马
（0）
话说回来，那个满是粉刺的男人还没抓到吗？
校长猫山（ネコヤマ）一边挠着斑白的头发，一边一副忽然起来的子问。
强风吹得校长室的窗户嘎达嘎哒的响，草壁（クサカベ）叹口气，把学校说明会的台本扔在了办公桌上。
校长，现在可不是担心流氓的时候啊。
有色鬼的话亲御先生也不会安心啊。万一现在也……
猫山不安的看向窗户外，中庭里一个人也没有。一枚枯叶碰到了窗户，掉在盆栽上。
日本巫纳斯科（ウナスコ）女子中学的校舍十分冷清。昨天才刚刚进入寒假。因为校规禁止上学日以外的部团活动，几乎所有的学生都在自己家休息。除了二年级特别班因为没修完学业的缘故在每周星期六补课外，学校里没有其他学生了。
从窗口朝上可以看到三楼的教室，胭脂色的窗帘已经拉上，看不出正在上课的子。
并没有可疑的人，也已经报告警察了，现在还是把精力集中到说明会上来吧。
这的话，万一发生什么事情，就是草壁老师的责任了啊。
猫山咬着嘴说。草壁皱起了眉，强忍住要怼回去的冲动。
猫山借了父母的光才当上了校长，是个没气量也没有脑子的废物。除了给盆栽浇水以外起……（内容加载失败！请反馈详细信息。）