「扣锁不是一直挂著么。干嘛吼得那么大声啊。」
「不是的。」
孝志掩饰不住焦躁的情绪，头和肩膀剧烈地颤动：「扣锁不是在里面，而是在外面挂上了。真是的。在这里说也没用，跟我到后门去。」
孝志就这么站在土间上，急切地向我们招手。没办法只能跟著一起去后门，「你们看！」孝志推了一下门。向外启的门扉只是发出「嘎吱嘎吱」的沉闷响声，完全无法打。鬼婆屋的土间由水泥筑成，沿直线从三个房间的侧旁穿过后直达后院。土间尽头是通向后院的入口，那里装著一扇陈旧的木门。门的内外两侧附著扣锁，用以取代门锁的功能。内外两侧的扣锁都能挂上，由于互相独立，无法在反面打。也就是说，内侧的扣锁只能在内侧解，外侧的扣锁只能在外侧解。因此，以前有过几次进后院时，屋里的人恶剧地从内侧挂上扣锁不让我出去的经历。
（注：文中，面对土间的这一侧被称为「内侧」或「门内」，面对后院的那一侧被称为「外侧」或「门外」，和我们一般的认识相反。注意不要混淆。）
另外，薄薄的白铁皮筑成的围墙使得屋外的人无法进入后院。换句话说，外侧的扣锁被扣住，意味著后院里的确有人。
说实话，先前我不以为然，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）