网译版 转自 B站
（https://www.bilibili.com/read/cv16806942）
翻译：布莱克小鸟
第一章
阿德尼斯
统治眼魔世界的大帝。唯一可接通力之根源·伟大之眼的人物。他与众多同志一起，超越为传送门的巨大石碑而迁居至其他行星（后来的眼魔世界），本来为了实现将世界变得完的理而奋斗，但在一连串悲剧面前，他却失去了心灵的依归之所。
伊迪斯
阿德尼斯的挚友，并非常了解对方。为实现阿德尼斯的理，拟定并建立了眼魂系统。为创造出令人不会死去、没有悲剧的世界而不断地进行研究。
亚莉丝亚
阿德尼斯的妻子。与阿德尼斯等人一同移居眼魔世界，却在红色天空的影响下而患病。
阿尔戈斯
阿德尼斯的长男。拥有很高战斗能力的眼魔世界战士。
亚莉亚
阿德尼斯的长女。是位高贵的女，心里强烈希望支持着亚尔戈斯等一众兄弟。
阿戴尔
阿德尼斯的次子。比任何人都更相信着父亲阿德尼斯口中的完世界，为实现这的理而不惜下达无情的决定。
伊戈尔
眼魔世界的科学家。伊迪斯的部下，擅长被称为冥术的科学，对自己的头脑充满了自信。
丹顿
眼魔世界的科学家。虽然与阿德尼斯及伊迪斯为同志，但反对他们提……（内容加载失败！请反馈详细信息。）