挂钟响了十二次，告知瓦克特孚离城深夜零点到了。
尚•度舍•戈达勋爵坐在长桌最里面，最尊贵的上座，啜饮装在汤盘的血。虽是平常就在喝的鹿血，但今晚就像是沙子无趣乏味。他一边宛如品尝红酒般摇晃动汤匙内的血，看了看为了午餐而聚集在一起的餐桌成员们。
地点是居馆一楼的餐厅。在壁炉亮着表面上的火光中，吸血鬼们喝着赤红体，除了他们之外的人则是吃着烤鸡和浓汤。展现出一幅着实不相称的景象。
戈达勋爵的右侧座位，坐着的是短发的长子库洛托和穿着毛衣的次子拉乌尔。和哥哥并肩而坐，弟弟的娃娃脸和矮个子看来更明显。拉乌尔再过去的位置则是坐在儿童用高椅上的夏洛特，她一边流下红色的汁一边将汤匙送进嘴里。
站在夏洛特后面的，是帮忙擦拭洒到外面的血的女仆吉赛儿。她是个粗眉引人注意、流露乡村气息的女人，从烹饪到送餐，准备红茶，还有照顾幺女，一个人包办了餐桌的所有工。
夏洛特旁边，末座的位置，则是由满脸胡子的车夫马鲁克贪小便宜地坐着。虽然戈达勋爵心不能让他挨饿而招待他就座，但和吸血鬼们坐在一起显然让自己脸上无光。对面的管家阿尔弗雷特，以似乎是不好惹的消瘦面容咀嚼着……（内容加载失败！请反馈详细信息。）