网译版 转自 百合会
译者：erosuke
闪光……！
发生了什么呢？是一切。是一切的起源。
现在，宇宙正闪耀着光芒。从空间的暴胀场（inflaton field）中提供的过剩能量使电磁场产生剧烈振动。场形成的波，即是粒子。而电磁场的波，则凭借无数光子得见实体。光子飞散。速度极快。这也是理所应当。毕竟光子没有质量。这些没有质量的粒子以宇宙最高速度·光速飞散来。其速度远超每秒三十万公里。以数字表示的话，接近十的三十次方倍。这个时代，暂且和后来没劲的速度限制无缘。
再快一点！再快一点！光子匆忙地飞奔四散。不知飞过多少光年、多少秒差距（parsec；1 parsec =3.2616光年）的距离。各处在无法象的距离外瞬间相接，进而再无一处断绝。同时宇宙的多也一起泯灭。一切都被来自遥远天外的光波所笼罩、涂上了一层淡淡的白色。
然而，这个大爆走时代终究也迎来了终结。因为宇宙始变冷了。暴胀场所具有的势能已经耗尽。毕竟都用来产生电子、中微子和夸克等重子（Baryon）了。夸克互相结合形成原子核，然后随着电子的进入，氢和氦也相继产生，但相应的代价是巨大的。由于真空本身的冷却，像水固结成冰一……（内容加载失败！请反馈详细信息。）