网译版 转自 百度贴吧
翻译：洒落枠
……很温暖
在这温暖的拥抱下，令我不经意地回忆起昔日的往事。
我那绝对说不上漫长的人生……不。以我的情况来说，也许无法将之称为人生吧。因为我……根本并不是「人类」。
我就是在那名为笛木的男人的狂妄之下所诞生，不，是个被制造出来、拥有人类外貌的容器。我的名字「厉」，也就是以笛木的女儿的名字而命名的。
笛木将因不治之症而逝世的女儿的遗体保存下来，并企图以贤者之石，让她复活。然而，即使令体复活过来，但是灵魂却并没有归来。拥有厉的外表，却没有厉记忆的人偶——那就是我。
我不过是继承着厉这个名字的……行尸走而已。
我曾讨厌着自己这副冰冷的躯体。为人类应拥有的记忆、体温、这些任何人也该自然地拥有着的东西，但在我的身上可是连半点也没有。因此我曾十分讨厌着这的自己。
这的我就干脆地从这世上消失吧。在这念头下，于是下定了轻生的决心……。
而将那的我拯救出来的，就是晴人。
操真晴人——与我同是魔宴中的牺牲者。
魔宴是笛木为了令女儿复活而进行的可怕仪式。许多人在这仪式下成为了活祭品，并在陷入绝望之下，把名为phan……（内容加载失败！请反馈详细信息。）