「嗯嗯！这、这就是罗萨纽产的罗萨纽牛吗！？」
亚莉纳右手抓着带骨牛，左手握着酒杯的把手，因口中滑嫩的质而瞪大眼睛。更在吞下以许多辛香料调味的咸牛后，大口地喝下啤酒——
「啊——！天国！」
亚莉纳一面品味着总算参加的百年祭的酒，一面环视大马路。热闹的祭典小调、钻入鼻腔的食香味、欢乐的气氛。明明是每天上班时经过的路，看起来却像完全不同的世界。正因为过去几年都没能参加，正因为今年是跨越了加班地狱而来的，所以感动的程度也格外不同。
「赢了……赢了哦……我拿回一介劳动者的自由与尊严了……！！」
只有为了百年祭加班到快死的人，才能明白这喜悦与解放感吧。
有句话叫糖果与鞭子。只有鞭子的话，人类是无法努力的。必须在远处挂上诱人的糖果，人们才会努力工。过去只挨到鞭子，没机会吃到糖果的亚莉纳，如今感动到热泪盈眶。
「今天就忘了恼人的工，解放自我大玩特玩吧……！」
亚莉纳咬下最后的块，放眼寻找下一个猎物。以大马路为中心，许多对自己厨艺有信心的料理人出来摆摊，能享用平常吃不到的异国大陆料理，也是百年祭的魅力之一。亚莉纳正颤抖着下定决心，身后则……（内容加载失败！请反馈详细信息。）