译者:飒君CONAN
*
「你知关于水船理智子的信息对吧？」
我和冰上在咖啡店会面。她立刻就收集到信息了。
「最近她似乎跟着从所有职务身的会长，也就是她父亲到处走喔？而且还是强制的。她父亲似乎是让儿子当会长，而女儿则是担任商店的社长，不过社长代理的工似乎不怎么顺利，事情反而恶化了」
所以[探查器]才会显示不是无业游民，但没有职位？
「还有就是关于爆炸事件，负责这案件的刑警说如果有人可以协助解决这事件，他见一见，我就带过来了。他平时总跟我们一起行动，人是值得信赖的」
「诶？他来到这里了吗？」
「嗯，就是坐在那边的人」
冰上招招手以后，一名男走向这边打了声招呼。
「你好，我叫久芳刚恒」
「啊，你好！我叫長谷川亮」
彼此始了自我介绍。
然后立刻直奔主题。
「废话就不多说了，我问一下这是不是恐怖袭击？我指的是连续爆炸。有没有出现像是预告一的信息？」
「关于这件事，我们认为这只是以爆炸为耳目的杀人。所以，在我们内部并不是称之为连续爆炸，而是连续爆炸杀人事件」
「杀人吗？」
「是的。实际上，每次发生爆炸时造成的死亡全都是各企业的高层」
……（内容加载失败！请反馈详细信息。）