网译版 转自 轻之国度
翻译：Nt!KeInitSystem、woking、Polaris、星野、烟雨、小森、小黑、犬白菜、仑、琴音
校对：Nt!KeInitSystem
——什么是真正的恋爱呢?
躺在沙发上看着手机上显示的画面，我陷入了沉思。
我现在看的是，今年4月始放送的电视剧的官方网站。
现在已是5月，黄金周也过了，这剧已经播了一半但我还1集都没有看。
我之所以现在才看到这部高中生之间的酸臭恋爱剧，是因为我在网上偶然发现了
「这是这季度最好看的品了」之类赞扬的文章。
「令人非常心动」「好像回到了年轻的时候」…看到这些评论，再看看这部剧的宣传语「什么事真正的恋爱?」，我不禁又陷入了沉思。
(现实，又是怎的呢…?)
间四叶，16岁
现阶段是体验现实高中生活中的如花般的高二学生，但是。
「别说真实的恋爱了，不真实的恋爱我都没有机会啊…」
我一边小声感慨着，一边过着平凡的生活。
虽然但是，如果恋爱剧里面的世界可以称之为现实的话，那我的高中生活就连平凡都算不上了。
成为高中生后的1年多里，我跟恋爱这事基本上是无缘的。就连男朋友都没有，可以在早上出门时互相问候的人也没有。
这个「真实的恋爱剧」里……（内容加载失败！请反馈详细信息。）