网译版 转自 轻之国度
翻译：超级球
这天清晨，九岁的布伦希尔德姐姐突然来到我房间，把八岁的我从睡梦中叫醒。
「快起来！快起来！要去街上了！」说着，她把毯子从我身上扒走，将还在莫名其妙的我带走了。
我被姐姐大人拉着手腕走在街上，向她问。
「姐姐大人，到底是什么事？」
「好了好了，别问那么多，全都给姐姐我吧。」
真是摸不着头脑。
姐姐大人带着我最先到的是高级洋装店，店里有许多各式各的洋服，姐姐大人从中拿了几件可爱的衣服，然后问我。
「怎么？看起来很可爱吧？」
「是啊，很可爱……」
我对服装不怎么感兴趣，因为不认为自己的长相很可爱，所以也没过要打扮。
「感觉很适合姐姐大人呢，您今天也十分丽。」
我象起姐姐大人穿上眼前这件礼服的子，一定会是世界第一的公主大人。
「不怎么起劲呢……那就去下一家吧。」
结果姐姐大人什么都没买就离了服装店。
下一个去的是宝石铺。
姐姐大人指向售卖的针和戒指，再次问。
「怎么？感觉很棒吧？」
「嗯，感觉这些也很适合姐姐大人。」
布伦希尔德粗暴地抓起头发。
「不是指这个……」
「嗯？」
「够了！下一家！」
离宝……（内容加载失败！请反馈详细信息。）