译者后记
抱歉拖更那麼久,六月底那真是多災多難,九卷web我也沒啥自信能多快,但至少不會比這次嚴重
言歸正傳,也不是啥要說啥翻譯心得,就分享個奇聞趣事。
前幾天有群友分享了截圖,我看到我人都傻了,我超什麼b東西,世上還有這種奇葩事。
有人把我在這個平台發的翻譯扣下來在掏寶,京東上賣,當然不只這本,很多其他小說也是(圖就不放了,搜小說名就能找到),我翻了下商家店舖,可以確定幾乎都是從你站扣下來的(插圖章節的請勿擅自轉載裝飾用的是吧)。
還有贴吧叫什么万事屋的,有分享ACG資源的QQ群,裡面都是賣盜來的中文翻譯電子書。
我個人老實說沒啥想法,頂多就活久見,奇葩事多罷了,對於那些真買被收智商稅的傻X也沒啥好說的。
不過我想,肯定是有其他翻譯大佬因為被盜走營利而不爽的,希望大家有資源就多多分享給周圍的人,很多人不懂得怎麼找ACG資源,行個善幫助一下,網友快樂翻譯省心盜版仔收入減少,這樣對大家都好。
當然,最重要的是,能購買正版支持創作者當然是最好的,中文資源不只白嫖,買台版來看或收集也是很優質的一件事。
這回第八卷日版我也是自己買的,之後也打算把整套實體書買下來。
……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)