台版 转自 天使动漫
者：星火燎原
插画：Ooi Choon Liang
翻译：徐屹
图源：流哲不哼太
录入：流哲不哼太
天使动漫：www.tsdm39.net
仅供个人学习流使用，禁商业用途
下载后请在24小时内删除，TSDM不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动
转载请保留完整的资讯，否则往后一律禁止
——————————————
故事简介
这已经是她第12次打算自杀了。一之濑月站在列车疾驶的月台，典型的少女外貌看起来根本和自杀八竿子打不着，没有人知，她在学校遭受霸凌，她早就打定主意要寻死。
这已经是他第12次救她。相叶纯不敢相信，竟然会有人的死意比他还坚定。有时候在月台，有时候在桥上，他总在关键时刻出手「拯救」，但对少女来说，那都只是「妨碍」。
一之濑不知，这个烦人的男孩能够一次次的「及时」出现，不是靠奇迹，而是与死神的易，他换来一支能让时间倒退24小时的「衔尾蛇银表」，代价则是自己只剩下三年的寿命。
于是，相叶就这一次又一次的倒转时间，回到一之濑自杀以前的时刻。他带她四处游玩，她对他倾诉心情，当两个人逐渐朝着彼此走近，相叶纯幸福得几乎要忘了死神……（内容加载失败！请反馈详细信息。）