我的名字叫做佐藤真纪，今年十四岁，今天是第一次要去国中上课的日子，妈妈在早上七点多的时候把爱赖床的我叫醒。
真的好讨厌去上学，从日本来到台湾之后，每个人嘴里都说着听不懂的语言，有与世间隔绝被丢进大海里的感觉…
和妈妈来到新学校之后一起和我看了教室分配位置表，大大的图表上写满汉字，对真纪来说没有一个字是可以写出来的，妈妈似乎对汉字也不太熟悉，她甚至比真纪还紧张，而我在当下却不争气的哭了出来…妈妈对不起，真纪不是故意的，学校对现在的我来说真的好陌生、好可怕。
突然有一位男生走来我旁边，说许多中文，但我跟妈妈都听不懂，然后他看了真纪制服上的学号之后，用手比了一个教室位置，接着他还将我们带至教室。
他写了一张纸条给了我，内容是什么我也不知，不过他是一位相当有爱心的人，非常感谢他的帮助！
—————
从国一升级至国二的暑假始在家里附近的书店打工，老板娘对我非常和蔼可亲，她常常说，小真纪可是店里的活招牌，大家都觉得我待人的态度亲切、有礼貌，不管男女老少都喜欢与我讨论书籍内容，在书店打工是件相当心的一件事情。
不仅能更加认识汉字，也能增加与人……（内容加载失败！请反馈详细信息。）