KISASAGE发了关于爱阿姨的推文那天——十一月五日那个周五，我课间在社网络上搜索信息。当时爱阿姨的事情闹得沸沸扬扬。
最后一节课结束后，我给爱阿姨打电话简单沟通了一下。爱阿姨好像是在车回家的路上，她声音果然非常疲惫。
我结束通话后拜访了千守家，因为我们约好了之后见。他住在离大学很近的一幢老旧公寓里，房间只有※六叠大小，带个小厨房。卫生间是公共的，洗澡必须到澡堂去。那房间大半被书所掩埋，倒是有放着一张意外大的桌子，不过那上面也是堆积如山的书。【译注：六叠：不同地区榻榻米尺寸不完全相同，六叠约9-11平方米。者在书中提及的地点为关西地区，一般较大，六叠约11平方米。】
墙壁很薄，到了这个季节，房间里的温度非常低。千守笑着说冬天这里感觉比室外还冷。他在桌边的椅子上坐下来，我则在对面二三十册的书堆之间盘腿坐下。
我们首先吃了飞奔进快关门的学生食堂买来的便当。只剩下照烧鸡便当了，四四方方的包装盒里装满了米饭，米饭上摆着味浓郁的鸡，上面略微撒着些红姜。光是这些就说明是高效摄入卡路里的便当，不过味的食物就是味。
我感觉千守或许会觉得吃饭时间都是……（内容加载失败！请反馈详细信息。）