网译版 转自 轻之国度
录入/翻译：月君
※本是9月22日发行的新刊『ビブリア古書堂の事件手帖～扉子と不思議な客人たち～』所相关联的故事。
为了鉴定已故祖母留下的古书，五浦大辅来到了镰仓的「彼布利亚古书堂」。
年轻貌的店主·篠川栞子不假思索地找出了古书中隐藏的祖母的秘密。
借着这件事，大辅成为了彼布利亚古书堂的店员。
大辅和栞子一起接待着来书店造访的客人，以及他们带来的关于古书的秘密。
就这时间一天天的过去，栞子和大辅的感情也越来越深……
接下来的这个故事，是在两人相识之后，稍微有点远的未来的某一天，发生的故事。
我从主屋刚一回到彼布利亚古书堂，就看到栞子在柜台后面低着头。我一时间在她是不是不舒服，但我马上意识到是我多了，她这是在看书呢。
「采购的书定价完了吗？」
我——篠川大辅叫了栞子一声。我们俩几个月前刚办理了结婚手续，但是工的时候，还是习惯使用敬语。因为她是店主，我是店员这件事儿并没有改变。
「没！还没干完呢」
栞子利用座椅下面的轮子迅速转过身来。眼镜的深处，黑黑的眼睛正在闪闪发光。明明工都还没做完，她还能这么有精神地回答我……（内容加载失败！请反馈详细信息。）