（翻译：白井黑子）
「呜呜～！呜呜～！！」
身着女仆装的妮露压在枕头上，瑟瑟发抖着。
就像是大学生被挖掘出尘封已久的黑历史时的反应一，但实际上是我的应对不当导致的。
「不好意思啊，妮露。我太不敏感了……」
「呼……」
当然不能说「那就不要做了嘛」这的话，如果她这么害羞，就会让人感到困扰。妮露打着猫的姿势，喊出了「我要献上我的服务！」这的台词，我有些困惑。
这做不好。本来应该毫不犹豫地说「好可爱啊」、「好高兴啊」这积极的话。
因为我的迷惑不安，情况变得僵硬了……结果妮露好像还是有些不适应，脸涨得通红，跳上床四处乱蹦。
「不用那么害羞啊。你这么可爱，特意穿上这么可爱的打扮迎接我，我有点惊讶，但是我很高兴啊。」
虽然现在才这么说有点晚了，但我还是直接表达了我的感受。没有什么需要感到羞愧的地方，猫耳女仆的形象十分有价值，尤其是像妮露这的少女，扮成这经典且可爱的猫耳女仆，简直是无价之宝，甚至连秋叶原的女仆咖啡厅都比不上。
「真的很可爱吗……？」
「真的超级可爱啊。这可爱的女仆，我很要她献上服务呢～」
虽然我知自己说的话相当恶心，但……（内容加载失败！请反馈详细信息。）