今天斯派拉路霍恩男爵领的天气晴朗。
在万里无云，一望无际的蓝天下的，是一片脏乱不堪的场所，满身污垢和泥污的矿山奴隶像蚂蚁一蠢动着。
被认为是神圣之银的秘银*。秘银虽然为丽而闪耀着银光的魔法贵金属而闻名，却是在暗狭窄、充满危险的坑深处采出来的。（水笔：原文是「聖なる銀と書いてミスリル」，直译是「写圣银的Mythril」，不过Mythril这个东西从指环王始就常常在西方奇幻里登场，基本上都翻译为秘银。所以这里要是翻译成 「写圣银的秘银」就很尴尬了，因此稍微修改了原意)
为了寻找放出神圣光辉的魔法金属的矿石，今天也有大量的矿山奴隶被扔进坑。
「————你这家伙，搞什么鬼啊!」
士兵的怒吼声嘹亮地响彻清晨的采掘场。
从接下来要进入坑的，扛着采矿工具的队伍中，一名哥布林被踢飞，滚了出来。
「唔、唔……为、为什么……」
「你个弱智，走起路来摇摇晃晃，这不是把队伍弄乱了吗。」
吐出来的唾沫，弄脏了因突如其来的冲击和疼痛而不知所措的哥布林的脸。
他只是在走路。连日的严酷的重体力劳动和恶劣的环境，让还是年轻少年的哥布林脚步不稳也是理所当然的。
不幸的是，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）