翻译：沛之暗影
校对：嘴角荡笑
润色：LV4歌利亚
为冒险者的生活始已经经过一个月，差不多也已经习惯露宿了。
话虽如此，但我的身体即便三天不眠不休的行动也几乎不会感到疲劳，肚子也不会感到饥饿，该说是坚实牢靠么，即使直接趴在地面上睡也能够安稳的休息。
但是这做实在不是很舒适，果然对于人类的健康而言最低限度的文明生活是必要的。
所以，帐篷的设计、搭建篝火等，习得了最低限度普通的人若要露宿所需的露营技能。
不过，因为有着附有魔法的万能瑞士军刀·独奏的拇指的缘故，因此要取得火源是相当轻松的。
「黑乃桑在做什么呢？」
哈利对正在将小刀插入野营地中心的我问到。
「啊，这个能防虫。」
「防虫？——呃，难这把刀，是魔法武器吗！？」
「啊，是那没错……不过这是那么让人吃惊的事么？」
哈利在说出魔法武器4个字的时候因为吃惊而稍微放大了音量，因此被听觉很好的亚丁给听见了。
「好棒！我也要魔法武器！」
亚丁一副好像要直接拿走插在地面上的小刀的子。
「不给！」
用一句话就让她碰了钉子。
「话说这东西有什么的能力？做过鉴定了么？」
「啊，它叫独奏的拇指。」
粗略地……（内容加载失败！请反馈详细信息。）