《黑暗中的恋爱喜剧》到底是什意思?
在为这部说取名时,我也伤透了脑筋。
责编K氏也伤透脑筋。
这部说确实有趣。而问题在,究竟该何将这说的有趣处传达给读者们。
本书是在描写内黑暗的故,同时也是一缕光明照亮黑暗的故。
而同时又是爱情喜剧,要说青春剧也问题,或许也可称是世界系品,说不定被包含在悬疑跟惊悚类里,带有点科幻色彩。
也就是要素过。实在难一句话解释。
在这情况下,书名半会变超长。
《少女医生每晚出现在梦里杀死我──却又转进同一班自称我的恋人,究竟该何是?》
八会变这。
这实在不符合我的品味。有些沉重,却又可以一眼就像出内容──这世上就有这书名吗?
是我这部说取名为《黑暗中的恋爱喜剧》。
责编K氏绝有举双手赞这个书名,甚至说他了反倒面有难色。不过我硬是让这书名通过了。或许这书名并非完,但我决定在这简洁、丽,又流露出深奥的书名赌上一。
这部绝非「黑暗恋爱喜剧」。
我相信两者间的差异,了前两集的读者们应该够参透出来。
二○二二年七月某日 铃木大辅