网译版 转自 轻之国度
翻译：情书酱
喜多村徹的情告一段落。
仿佛时间过了好久。但冷静下来数一数的话，从情始到结束，其实才经过了数天而已。
天神由里转校到此，与喜多村徹产生纠纷，我经历了一夜间的世界旅行，接受了“攻略4位同班同学”的迷之指令，被喜多村带着到处逛，不光被迫让她进到我家里，发生了有点色气的情，正当这么的时候，喜多村变成了怪物，我被她带到了既不是现实，也不是梦境的狭缝中的世界里，我跟由里都差一点就死了，最终，我和喜多村启了与以往不同的，新的关系。
仅仅有几天？
真是无法相信。就体感而言，别说几天了，感觉已经过去了数年，甚至一辈子的时间。
但是毫无疑问，这确实是发生在我身上的情。那天的午间，喜多村吃了我买给她的面包，而我也吃了她买给我的面包。双方互相跑腿，「感觉跟换礼物一啊！」喜多村心情十分愉悦。
既不是梦，也并非幻境。
这确实是在现实里发生的变化。
我的心情变得很是奇妙。
我那停滞不前，早已腐烂的人生。
视一切物垃圾，连呼吸都懒得，既不受人欢迎，也没啥将来可言，本应在忧郁的
时间里渡过的高中生活被打……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）