㊟ 本回继前回之后，写次年薰君二十三岁二月至二十四岁夏天之事。
二月二十日左右，匂兵部卿亲王赴初濑㊟进香。他早有此愿，多年来迁延未偿。此次毅然实行，多分是贪图途中可在宇治泊宿之故。「宇治」这个地名，有人说与「忧世」同音㊟。但匂皇子自有理由来称赞这名词的可爱，真乃无稽之谈。此行从者如云，许多高官贵族奉陪，殿上人自不必说，留在朝廷的人几乎没有了。六条院主源氏传下来一处御领地，现已归夕雾右大臣所有，位在宇治川彼岸，内部非常宽敞，景致也很优。就以此为匂皇子进香途中的招待所。夕雾右大臣原定于匂皇子回来时亲赴迎候，但突然发生了不祥之事，阳师劝他行动小心，他就向匂皇子表示歉意。匂皇子起初稍感不快，但听说今日改由薰中将前来迎候，反而高兴起来，因为可以托他向八亲王那边传递音信，故甚称心。原来他对夕雾右大臣向来不甚亲近，嫌他太严肃。夕雾的儿子右大弁、侍从宰相、权中将、头少将、藏人兵卫佐等皆来奉陪。
㊟ 初濑是奈良县一市镇，其地有古刹。
㊟ 喜撰法师诗云：「庵在京东南，地名宇治山。人言是忧世，我独居之安。」见《古今和歌集》。「宇治」和「忧」在日语中发音……（内容加载失败！请反馈详细信息。）