㊟ 本回所写之事与前回「匂皇子」相隔四年。此时薰君二十四岁，匂皇子二十五岁。
当时称为按察大纳言的人，是已故的致仕太政大臣的次子红梅㊟，亦即已故卫门督柏木的长弟。此人从小天资聪慧，情优雅。年事渐长，官位日升，前程远大，荣华盖世，圣眷隆重无比。这红梅大纳言有两位夫人，先娶的一位已经亡故，现在的一位是后任太政大臣髭黑之女，就是从前舍不得真木柱的那位女公子㊟。起初，她的外祖父弍部卿亲王把她嫁给萤兵部卿亲王。萤兵部卿亲王逝世之后㊟，红梅和她通。年月既久，也顾不得世评，就把她当了继室。红梅的前妻只生下两个女儿，没有儿子，未免寂寞。祷告神佛，继室真木柱果然生了一个儿子。真木柱还有前夫萤兵部卿亲王所生的一个女儿，带在身边，视为前夫遗念。
㊟ 即第十回《杨桐》中唱催马乐《高砂》的童子。见第189页。
㊟ 髭黑娶玉鬘后，前妻带了女儿真木柱回娘家，事见第457页。
㊟ 萤兵部卿亲王是源氏之弟，此人之死，此处是初见。
红梅大纳言对于子女，不分亲疏，个个同地疼爱。然而各人身边的侍女之中，有几个品行欠佳的人，彼此间时时发生龃龉。幸而真木柱夫人气度宽大，情豪爽，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）