夕雾吟唱「右将军墓草初青」㊟之诗。右大将藤原保忠夭死，乃近世之事。可知不论古今，人世必有伤逝之痛。而于柏木尤甚：不论身份高下，无人不扼腕叹惜。只因此人不但学问渊博，且又异常重情，所以连平素不甚亲近的僚属，以及老年的侍女，也都恋慕悲伤。皇上尤深惋惜，每逢举行管弦之会，总首先起柏木，不胜感慨。「惜哉卫门督！」变成了当时通行的一句话，无人不说。源氏怜惜柏木，日久愈深。只有他一人心中知薰君这孩子是柏木的遗孤，而别人却是做梦也不到的，所以也是枉然。到了秋天，薰君已会扶床学步，其可爱之状难于形容。源氏不但在人前当亲生子看待，而且真心地怜爱，常常抱他。
㊟ 恢总汛膜凿乖沧「童捌轧，还态途前」己。淳是蓝孝，玷「」卤识「」哈。