㊟ 本回紧接前回，从源氏四十一岁三月始记事，但从四十二岁至四十五岁这四年间没有记载，以后又记载了从四十六岁至四十七岁十二月之事。
且说柏木看了小侍从的回信，觉得理固然不错，然而言语太冷酷了。他：「不行！她用寻常敷衍的话来搪塞，教我如何肯罢休呢！我总不用侍女传言，当面与公主谈谈，即使一句话也好。」于是对于他所一向敬爱的源氏，不免发生了厌恶之念。
三月底，六条院内赛，许多人前来参与。柏木心绪恶劣，意气消沉，但念到恋人所居之处来看看花，亦可聊以慰情，便也来出席。禁中赛，原定于二月内举行，后来延期了。三月又是薄云皇后忌月，不宜举行，因此大家引为遗憾。他们闻得六条院有此盛会，便照例一齐前来参与。左大将髭黑和右大将夕雾，是源氏的子婿，当然都到。其次如中将、少将等，也都前来竞赛。原定比赛小弓，但出席者之中有好几个优秀的步弓㊟能手，便把这些人唤出来，叫他们比赛步弓。殿上人之中长于此者，也分列两旁，参与赛。日色渐渐向暮。今日乃春尽之日，暮霭沉沉，晚风纷乱，诸人皆有「久立花不忍归」㊟<之感，相与传杯进酒，俱各酩酊大醉。
㊟ 步弓是骑用的，比小弓力强。
small>㊟ 古歌：「……（内容加载失败！请反馈详细信息。）