㊟ 本回写源氏三十一岁冬天至三十二岁秋天之事。
转瞬之间，秋尽冬来，大堰河畔的邸宅里越发冷落萧条，明石姬母女寂寞无聊，空度岁月。源氏公子劝：「在这里到底过不下去，不如迁居到我近旁来吧。」但明石姬：「迁居到那边去，生怕『𫐘轲多苦辛』㊟。若在那边彻底看透了他那薄情的心，我就会大失所望，这时真所谓『再来哭诉有何言』㊟了。」因此踌躇不决。源氏公子便和她婉言商量：「既然如此，这孩子长住在此终非善策。我正在安排她的前程，如果任她埋没在此，岂不委屈了她？那边紫夫人早已闻知你有这孩子，常看看她。让她暂时到那边去，和紫夫人熟了些，我公地替她举行隆重的穿裙仪式。」明石姬早已担心公子此打算，如今闻言，更觉痛心，答：「她虽然变成了贵人的女儿，身份抬高了，但倘知实情的人把风声泄露出去，这事情反而不妙。」她总不肯放手。源氏公子说：「你这话也说得有理。但紫夫人这边的事，你尽可放心。她出嫁多年，不曾生过一男半女，常叹身边寂寞。她生喜欢孩子。像前斋宫那年纪很大的女孩，她也强要当女儿疼爱她。何况你这个无疵无瑕的小宝贝，她岂肯轻易舍弃？」便向她叙……（内容加载失败！请反馈详细信息。）