网译版 转自 轻之国度
KID 原
金卷朋子 著
翻译：B站：茶米Tefolium/LK：cccpism
「我喜欢一个人待着。」转学生·双海诗音总是一个人。放学后的时间在图书室里静静度过的她的面前出现了名为三上智也的同班同学。虽然两人心中过去的伤痛在渐渐治愈，但诗音还是有不能坦率的理由……可以说是KID恋爱冒险类游戏的原点的《Memories Off》以诗音视角来书写下官方故事。由在《见习天使2：双子星》中亲笔写下剧本的金卷朋子来为《Memories Off》打新的大门。
者
金卷朋子
靠写游戏新闻、攻略本、剧本吃饭的自由家。最近来到我家的小猫好可爱！以金卷朋子名义出版的《My Merry May》(Entarbrain)、《TakeOff!》（BiBLOS）等正在销售中。
————————————————
注：
这个是MO1双海诗音线的诗音视角官方小说，有少部分剧情和游戏本篇冲突。没有目录。里面所有的注释都是译者加的。
封面图为官网投票中诗音和唯笑分获1、2名后佐佐木睦画的纪念宣传图。
封底和彩插的浴衣诗音是相泽小太郎画的宣传图。
本者有两个笔名，分别是金巻ともこ和金巻朋子，本采用的是前者，《My Merry May》是后者。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）