休息时间，翔一看着摊的笔记本，歪着头。
他并非是在预习和复习课程。再其次，这也并非他的笔记本。
正面有难色地发出「嗯」的声音，突然有同学向他搭话。
「哟，鹿岛。在学习吗？」
「矢岛啊。怎么了？」
「所以啊，是八木！八木健介！嘛，不过『や』说对了倒是有所进步。」[译注：八木（やぎ）]
「嗯嗯」地点着头的八木，突然把视线落在笔记本上，露出一副理解的表情。
「啊，是柚木同学的吗？也就是说，你在关于她的学习的事吗？」
「嘛，是这。」
「看起来挺辛苦啊，教那孩子学习好像挺难的吧。」
大概是听到了八木的声音，班里的几个同学看向了这边，带着同情的眼神「嗯嗯」地点了点头。
约会的事件之后，在男生们的逼问下，翔一和艾米露商量后，决定与其被误解，还不如向他们解释两人是青梅竹马的关系以及正在辅导功课的事情。
「不过，每天做饭、打扫卫生、洗衣服之类，这些日常琐事都是机密，会引起不必要的误会。」
「我也是这么认为的，可能会让朋友惊讶，再说那的话我自己也会不好意思，所以就没有说，不过会引起不必要的误会吗？」
「那的话就会…………被当是亲子关系之类，我也会不好意……（内容加载失败！请反馈详细信息。）