当我到达接待柜台前时，眼前是一个身上有许多旧伤的家伙。他的左臂看起来是机械假肢。我该怎么办？感觉就像我终于遇到了佣兵行会一。
「嗯？你们来干什么？」
「他是新人。这家伙没有在公会注册就去地下城（译：Underground可能是地下城的意思？但感觉不太对，难不成是指黑市？）逛街。」
「 唔？地下城？有时我会听说类似的人，但这是我第一次亲自见到。过来坐吧，兄弟。」
「是。」
就像我被告知的那，我坐在柜台前。这个家伙非常热情。如果我在日本遇见了像他这的人，那我根本就不去打，因为看起确实来像是从事「危险和非法」行业的人。
「即使没有注册，你也拥有一艘船吗？告诉我你的船名和飞船ID。它停在机库吗？」
「是。」
「 噗嗤。你真像是一只受惊的小猫。真有趣。」
「你闭嘴。」
我瞪着艾露玛。她一只手捂住她的嘴，试图憋笑，但没忍住。MD！不能忍啊！但这个老哥真的看上去很吓人啊！（译：脑补一个一米九全身都是疤和纹身的肌大汉坐在面前）
接待员大哥面容恐怖，在平板电脑终端上输入了我给他的船名和飞船ID，摆弄了一会儿。
「什么玩意儿？你小子的船到底是啥？我以前从未见过这的……（内容加载失败！请反馈详细信息。）