台版 转自 z-lib
者：东野圭吾
译者：刘姿君
１
出了近铁布施站之后，沿着铁路往西走。已经十月了，天气仍然闷热难当，地面却是干的。每当卡车疾驰而过，扬起的尘土极可能会飞进眼睛，让人又皱眉又揉眼睛。
笹垣润三的脚步说不上轻快。他今天本来不必出勤的。很久没休假了，还以为今天可以悠哉地看点书。为了今天，他特地留着松本清张的新书没看。
公园出现在右手边，大小足以容纳两场三垒棒球打。丛林越野游戏、秋千、滑梯等公园常见的游乐设施一应具全。这座公园是附近最大的一座，正式名称叫做真澄公园。
公园后面有一栋兴建中的七层楼建筑，乍看之下平凡无奇，但笹垣知里面几乎空无一物。因为在调到大坂府警本部之前，他就待在管辖这一带的西布施分局。
看热闹的人动很快，已经聚集在大楼前了，停在那里的好几辆警车简直被群众团团围住。
笹垣没有直接走向大楼，而是在公园前右转。转角数来第五家店，挂着「烤乌贼饼」的招牌，是一家店面不到两公尺的小店。烤乌贼饼的台子面向马路，后面坐着一个五十岁左右的胖女人，正在看报纸。店内看来是卖零嘴的，但没见到小孩子的身影。
「老板娘，给我烤一片……（内容加载失败！请反馈详细信息。）