网译版 转自 哔哩哔哩
者：毛利亘宏
翻译：彼岸Lesis
bilibili.com/read/cv8654308
————————————————
【镇宫家】
镇宫 影正（しずみや かげまさ） 原型装甲骑士龙玄
支配托尔齐亚共和国的贵族，镇宫家次男。刚年满二十岁的镇宫家继承人。接受了来自父亲·键臣的指令而始了秘密行动。憎恨与自己敬爱的兄长雅仁的事故相关的男人吴岛贵虎。
镇宫 键臣（しずみや かぎおみ）
担任企图将因方舟计划的失败所导致吴岛家的支配减弱的巨型企业——世界树企业转生为全新组织并支配的镇宫家当家，站在托尔齐亚共和国顶点的男人。尽管不会自己前往战场，但若有人不合己意，纵使是自己的儿子影正也会挥下手杖。
镇宫 雅仁（しずみや まさひと）
镇宫家的长男，与挚友·吴岛贵虎一同推进方舟计划。位高责重思之源。为击溃在托尔齐亚共和国出现的怪物·Inves而启动了标量系统，而将自身与其一同置入火海。
雪丛·彼列·古兰斯坦因（ゆきむら·ベリアル·グランスタイン） 原型装甲骑士Bravo
键臣用金钱雇佣的佣兵。有着充满自信的低沉声音和女一般的语气，身穿军服的成年男。接受过特别的训练，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）